bro, man, buddy
Ya no le hago a eso, brother.
I don't do that anymore, bro.
— Amores perros (2000)
Es como una tapa, brother.
It's like a lid, bro.
— Bajocero (2021)
¿Qué hay,"brother"?
What's up, brother?
— Cidade dos Homens (2007)
Fue tu esposa, brother.
It was your wife, bro.
¡Ábreme, brother!
Let me in, bro!
¡Vamos, mi"brother"!
Come on, bro!
Ya no los uso, brother.
I don't use them anymore, bro.
¿Ya le pusiste el bastón, brother?
Have you put the cane on him yet, bro?
Puta madre, brother.
Fuck, bro.
Nueve años, brother, para que me den el primer permiso.
Nine years, bro, just to get my first permit.
Seguro, brother.
Sure, bro.
No te vayas a tardar, brother.
Don't take too long, brother.
Firme,"brother".
Cool, bro.
¿Qué pasó, brother?
What happened, bro?
¿Iba a qué, brother?
What was I going for, bro?
No me lo vas a quitar, brother.
You’re not going to take it away from me, bro.