Yap.Town

ir a ver

to go see

→ ir
phrase Very common #1,641
to go see Used for going somewhere to see or watch something or someone.
SP: Vamos a ir a ver una película esta noche.
EN: We're going to go see a movie tonight.

¿En serio necesita ir a ver a JP?

Does he really need to go see JP?

— Madre (2009)

Cuando yo era joven, solía ir a ver partidos de béisbol.

When I was young, I used to go to watch baseball games.

Tendré que ir a ver.

I'll have to go see.

— La Linterna Roja (1991)

¿Qué te parece ir a ver el partido?

How about going to watch the game?

Vamos a ir a ver su máquina.

Let's go see your machine.

¿Quieres ir a ver?

Do you want to go and see?

— Río Místico (2003)

Cuando lleve unos días aquí, podré ir a ver a Shije yo solo.

Once I’ve been here for a few days, I’ll be able to go visit Shije on my own.

— Cuentos de Tokio (1953)

Deberías ir a ver a tu hermano, en Leningrado.

You should go see your brother in Leningrad.

— Брат (1997)

Me gusta ir a ver juegos de béisbol.

I like going to watch baseball games.

Yo quiero ir a ver.

I want to go and see.

— Pinocho (2019)

Quizá sería bueno para ti ir a ver al rey.

Perhaps it would be good for you to go and see the king.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Podríamos ir a ver algo navideño o algo así.

We could go see something Christmassy or something like that.

— Realmente amor (2003)

Prefiero ir a caminar que ir a ver esa película.

I’d rather go for a walk than go see that movie.

Mira, me gustaría ir a ver al doctor Galindo cuanto antes.

Look, I'd like to go see Dr. Galindo as soon as possible.

— Dolor y gloria (2019)

¿Quiere ir a ver al alcalde?

Would you like to go see the mayor?

— La strada (1954)

Dile que lo voy a ir a ver en la noche al hospital.

Tell him I’m going to visit him at the hospital tonight.

— Nuevo Orden (2020)

No podía ir a ver a las personas que amo, sin hacerles daño.

I couldn't go see the people I love without hurting them.

— Un buen ladrón (2025)

Que tenía que ir a ver al Jefe Liu conmigo.

That I had to go see Chief Liu with me.

— 三峡好人 (2006)

¿Significa, que no la deberia ir a ver?

Does that mean I shouldn’t go and see her?

— Una Voz Silenciosa (2016)

¿Sueles ir a ver obras de teatro?

Do you usually go see plays?