estoy algo

I am somewhat

→ estar

phrase Uncommon #15,994

I am somewhat Used before an adjective to express a moderate degree of a feeling or quality. The exact English translation depends on the adjective that follows.

SP: Hoy estoy algo cansado.

EN: Today I am somewhat tired.

Estoy algo cansada, ¿puedes bajar?

I'm a little tired, can you come down?

— El gran diluvio (2025)

Estoy algo feliz por ti.

I'm somewhat happy for you.

Estoy algo cansado.

I'm a little tired.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Estoy algo nervioso.

I'm a little nervous.

— La infancia de Iván (1962)

Estoy algo apurada.

I'm in a bit of a hurry.

Estoy algo enfermo.

I'm a little sick.

Estoy algo preocupado por ella.

I'm somewhat worried about her.

Ahora estoy algo preocupado.

I'm a little worried right now.

Estoy algo cansada.

I'm a little tired.

— Victoria (2015)

Estoy algo impactado.

I'm a bit shocked.

Estoy algo decepcionado.

I'm a little disappointed.

Estoy algo ocupado.

I'm a bit busy.

— Kal Ho Naa Ho (2003)