se quedara

stay

→ se
phrase Rare #36,764
stay A subjunctive form of quedarse, often used after expressions of wanting or wishing.
SP: Esperaba que se quedara un poco más.
EN: I hoped they would stay a little longer.

Tom quería que Mary se quedara donde estaba hasta que él regresara.

Tom wanted Mary to stay where she was until he returned.

El doctor aconsejó que mi madre se quedara tres días más en cama.

The doctor advised that my mother should stay in bed for three more days.

Tom quería que Mary se quedara un poco más.

Tom wanted Mary to stay a little longer.

Quería que Tom se quedara en la escuela.

I wanted Tom to stay at school.

Le aconsejó que se quedara en cama dos días más.

He advised her to stay in bed for two more days.

Si se quedara sin ese dinero, se moriría de hambre.

If they ran out of that money, they’d starve.

Quería que Tom se quedara.

I wanted Tom to stay.

Tom quería que Mary se quedara con él para siempre.

Tom wanted Mary to stay with him forever.

Tom quería que María se quedara en casa con los niños.

Tom wanted Maria to stay home with the children.