to die
Yo quería ver morirte.
I wanted to see you die.
Sé que no quieres morirte.
I know you don't want to die.
Vas a morirte.
You're going to die.
— Tropa de Élite 2 (2010)
Creo que quieres morirte.
I think you want to die.
— El Guardián: Último Refugio (2026)
¿Quieres morirte aquí mismo, cabrón?
Do you want to die right here, asshole?
— Madre (2009)
En enero puedes morirte de hambre.
You could starve to death in January.
— Mátate, amor (2025)
¿Por qué quieres morirte?
Why do you want to die?
— Contra la pared (2004)
¡No puedes morirte!
You can't die!
— El tigre y el dragón (2000)
Sólo prométeme que no vas a morirte.
Just promise me you're not going to die.
Demasiado tonta para morirte.
Too stupid to die.
— Temporada de Sangre (2025)
No puedes morirte.
You can't die.
Luego te despiertas y quieres morirte.
Then you wake up and want to die.
— Abre los ojos (1997)