el coraje

¿Tienes el coraje?

Do you have the courage?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Tom no tuvo el coraje para decirle a Mary la verdad.

Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.

El sufrimiento devora el corazón tanto como el coraje.

Suffering devours the heart as much as courage.

Pero no tengo el coraje.

But I don't have the courage.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Yo no tendría el coraje para hacerlo.

I wouldn't have the courage to do it.

— Aquarius (2016)

El coraje hace héroes, pero la confianza construye amistades.

Courage makes heroes, but trust builds friendships.

Tom no tuvo el coraje para invitar a salir a Mary.

Tom didn’t have the courage to ask Mary out.

Si tú tienes el coraje para quedarte, hazlo, pero yo no puedo.

If you have the courage to stay, do it, but I can't.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Si yo logré escapar de la boca del Tiburón fue porque tú me has dado el coraje.

If I managed to escape the Shark’s jaws, it was because you gave me the courage.

— Pinocho (2019)

No deberíamos perder el coraje.

We shouldn't lose our courage.