Yap.Town

me has dado

you have given me

→ me
phrase Uncommon #24,499
you have given me Used with tú; the thing given usually follows.
SP: Me has dado una buena idea.
EN: You have given me a good idea.

Tú me has dado el mundo.

You have given me the world.

— Devdas (2002)

Tú no me has dado nada todavía.

You still haven't given me anything.

¿Por qué no me has dado la cara, güey?

Why haven't you faced me, dude?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Aún no me has dado tu mensaje.

You haven't given me your message yet.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Me has dado un buen susto.

You gave me a good scare.

— ¡Ayuda! (2026)

Tú me has dado, sí, mi felicidad.

You have given me, yes, my happiness.

— Devdas (2002)

¡Qué susto me has dado!

You scared me!

— Río Místico (2003)

Y me has dado una orden.

And you've given me an order.

— Pecadores (2025)

Chad, me has dado un susto de muerte.

Chad, you scared me half to death.

— Ballena Asesina (2026)

¿Por qué me has dado esto?

Why did you give me this?

— Un buen ladrón (2025)

Es que me has dado un susto.

It's just that you gave me a scare.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Si yo logré escapar de la boca del Tiburón fue porque tú me has dado el coraje.

If I managed to escape the Shark’s jaws, it was because you gave me the courage.

— Pinocho (2019)

Me has dado.

You've given it to me.

— Zeta (2026)

Francesco, qué susto me has dado.

Francesco, you really gave me a scare.

— Roma città aperta (1945)

Me has dado con él.

You've got me there.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Me has dado un buen consejo.

You’ve given me some good advice.