Yap.Town

por encima del hombro

over one’s shoulder

→ por
phrase Rare #36,932
over one’s shoulder With mirar a alguien, it can mean to look down on someone.
SP: Miró por encima del hombro para ver quién lo seguía.
EN: He looked over his shoulder to see who was following him.

Miré por encima del hombro y luego logré ponerme de pie también.

I glanced over my shoulder, then managed to stand up too.

La capitana Amelia Nansdotr miró por encima del hombro de su esposo.

Captain Amelia Nansdotr looked over her husband's shoulder.

Te miran por encima del hombro, preguntándose adónde vas a ir hoy.

They look at you over their shoulder, wondering where you're going today.

— Atrápame si puedes (2002)

Miré por encima del hombro.

I glanced over my shoulder.

Miró por encima del hombro.

He looked over his shoulder.

Mary se echó la larga coleta por encima del hombro.

Mary threw her long ponytail over her shoulder.

Miré por encima del hombro y entendí por qué todavía estaba oscuro.

I glanced over my shoulder and understood why it was still dark.