Yap.Town

yo llamaba

was calling, used to call, called, used to call (by a name)

ʝ a ˈm a b a → llamar
llam to call, to phone + aba Imperfect past (I/he/she/you form)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #17,221
was calling, used to call
SP: Te llamaba para preguntarte la hora.
EN: I was calling you to ask you the time.
called, used to call (by a name)
SP: Mi abuelo me llamaba campeón.
EN: My grandfather used to call me champ.
Conjugation of llamar
Indicative imperfect
SingularPlural
First llamaba llamábamos
Second llamabas —
Third llamaba llamaban
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First llamaba llamábamos
Second llamabas —
Third llamaba llamaban
llamara

¿Me llamaba, señora?

Were you calling me, ma’am?

— Rebeca (1940)

La llamaba al teléfono, y ella cambiaba de número.

I’d call her, and she’d change her number.

— Crímenes de familia (2020)

Pero sólo le llamaba su 'dama 'a una.

But he only called one of them his 'lady'.

La gente las llamaba religiones.

People called them religions.

— PK (2014)

El profesor llamaba a los alumnos por orden alfabético.

The teacher called the students in alphabetical order.

Cuando yo llamaba, sabías que era yo.

When I called, you knew it was me.

— Amores perros (2000)

Ella llamaba ayuda.

She was calling for help.

Te llamaba para decirte que me voy a echar un rato.

I was calling to let you know I'm going to lie down for a bit.

— Escondido (2005)

La llamaba al trabajo, tampoco me atendía.

I called her at work, but she still didn't answer.

— Crímenes de familia (2020)

Así es, así es como nos llamaba el tío.

That's right, that's what the guy called us.

— Vida solo hay una (2011)

Lo llamaba a Superman pero él nunca tenía tiempo.

I used to call him Superman, but he never had time.

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

La llamaba a casa de la madre y decía que no estaba.

He called her at her mother’s house, and they said she wasn’t there.

— Crímenes de familia (2020)

Como tenía pocos familiares, nos llamaba a nosotros.

Since he had few relatives, he called us.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Sí, oí una voz que llamaba.

Yes, I heard a voice calling.

— El duelo (2006)

¡Se llamaba Guillem!

His name was Guillem!

— [REC] (2007)

"De niño tuvo un bate que llamaba Rosebud."

As a child, he had a bat that he called Rosebud.

— El Campo de los Sueños (1989)

Tom la llamaba Mary a pesar de no ser ese su verdadero nombre.

Tom called her Mary even though that wasn't her real name.

Pobrecita, si supiera cómo le llamaba.

Poor thing, if only she knew what he called her.

— 8½ (1963)

Ella lo llamaba día por medio.

She called him every other day.

La llamaba a usted.

I was calling you.

— Chungking Express (1994)

Espíritus materiales, como mi abuela los llamaba.

Material spirits, as my grandmother called them.

Clara lo llamaba"la cárcel".

Clara called it “the prison.”

— La historia oficial (1985)

Así es como mamá llamaba a las hadas.

That is how Mom used to call the fairies.

— La canción del mar (2014)

Allí está el"jardín de las setas", como él lo llamaba.

There’s the “mushroom garden,” as he called it.

— El espíritu de la colmena (1973)

Sounds similar to

llamada ʝ a ˈm a d a llamara ʝ a ˈm a ɾ a llamala ʝ a ˈm a l a