Yap.Town

su verdadero nombre

real name

→ su
phrase Uncommon #21,249
real name Used to ask for or state someone's actual name, especially if they use another name or a nickname.
SP: No sé su verdadero nombre.
EN: I don't know their real name.

Nadie conoce su verdadero nombre.

No one knows his real name.

— हैदर (2014)

Su verdadero nombre es Ninola.

Her real name is Ninola.

— Amarcord (1973)

Tom la llamaba Mary a pesar de no ser ese su verdadero nombre.

Tom called her Mary even though that wasn't her real name.

Y eres de los que jamás dice su verdadero nombre.

And you're one of those who never says their real name.

— Zeta (2026)

Su verdadero nombre no es Moreau.

His real name isn't Moreau.

— Adiós, muchachos (1987)

Nunca supe su verdadero nombre.

I never knew his real name.

BERLIN, HAMBURGO ¿Cuál es su verdadero nombre?

BERLIN, HAMBURG: What is his real name?

— Ha vuelto (2015)

Su verdadero nombre es Lisa.

Her real name is Lisa.

Ése es su verdadero nombre.

That's his real name.

Puede que Kim Sa-bok no sea su verdadero nombre.

Kim Sa-bok might not be his real name.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Yo no sé su verdadero nombre.

I don't know his real name.

— Casi famosos (2000)

Su verdadero nombre es Tom.

His real name is Tom.

Su verdadero nombre y su actividad política pasada.

His real name and his past political activity.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

De hecho Tomás es su verdadero nombre.

In fact, Tomás is his real name.

Díganos su verdadero nombre.

Tell us your real name.