Yap.Town

hablara

talked, spoke

a ˈb l a ɾ a → hablar
habl to speak, to talk + ara Imperfect subjunctive (I/he/she/you formal)
verb · imperfect tense Uncommon #15,867
talked, spoke Used in subjunctive clauses; English often translates it with “talk” or “speak.”
SP: Le pedí que hablara conmigo.
EN: I asked him to talk with me.
Conjugation of hablar
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First hablaba hablábamos
Second hablabas —
Third hablaba hablaban
hablara

Tom me dijo que te hablara en francés.

Tom told me to speak to you in French.

Se le pidió que no hablara en la reunión.

He was asked not to speak at the meeting.

Dijiste que no hablara con nadie hasta que llegaras.

You said not to talk to anyone until you arrived.

Sería mejor si hablara de esto con mi hijo.

It would be better if I talked about this with my son.

— Don Juan DeMarco (1994)

Tom me dijo que les hablara en francés.

Tom told me to speak to them in French.

Tom le dijo a Mary que hablara con John.

Tom told Mary to talk to John.

Así que, Hermano Ministro, estaba esperando que viniera y le hablara a mi clase.

So, Brother Minister, I was hoping you would come and speak to my class.

— Malcolm X (1992)

Si hablara mucho estaríamos preocupados.

If he talked too much, we would be worried.

— Control (2007)

El Maestro Yuan me pidió que hablara contigo.

Master Yuan asked me to speak with you.

— 霸王别姬 (1993)

A veces me equivoco pensando, porque pienso como si hablara con otra persona.

Sometimes I make mistakes in my thinking, because I think as if I were talking to another person.

— Las alas del deseo (1987)

Sugirió que fuera yo quien hablara con el director personalmente.

He suggested that I should speak to the director personally.

Tom trató de detener a Mary de que hablara con John.

Tom tried to stop Mary from talking to John.

Puse que en la cárcel le cortaron la lengua para que no hablara.

I thought they’d cut out his tongue in prison so he wouldn’t talk.

— La historia oficial (1985)

¿Si esta cama hablara, qué diría?

If this bed could talk, what would it say?

Tom me pidió que hablara más lento.

Tom asked me to speak more slowly.

¿Te gustaría que hablara con tu chico sobre problemas de relación?

Would you like me to talk to your boyfriend about relationship problems?

— La ola (2008)

Él me pidió que hablara más despacio.

He asked me to speak more slowly.

Pero no quedaría bien que ella hablara con alguien como yo.

But it wouldn't be right for her to talk to someone like me.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Ojalá hablara francés como un nativo.

I wish I spoke French like a native.

Tom me dijo que le hablara en francés.

Tom told me to speak to him in French.

Una gran multitud esperaba que el presidente hablara.

A large crowd waited for the president to speak.

Ella le aconsejó que hablara acerca de su vida en Estados Unidos.

She advised him to talk about his life in the United States.

Esperé a que ella hablara.

I waited for her to speak.

Preferiría que no me hablara.

I would prefer that he didn't speak to me.

— State and Main (2000)

Sería un detalle que hablara en hindi.

It would be a nice touch if he spoke in Hindi.

— Dil Se.. (1998)

Le dije que no hablara con los niños.

I told him not to talk to the children.

— La Vida es Bella (1997)

Sounds similar to

hablaba a ˈb l a b a hablada a ˈb l a d a