le aconsejó que

advised him or her to

→ le
phrase Common #8,505
advised him or her to Le can refer to him, her, or you (formal); the person giving the advice is understood from context. Que is followed by a subjunctive verb.
SP: Le aconsejó que descansara.
EN: He advised her to rest.

Le aconsejó que le dijera a su novia que la amaba.

He advised him to tell his girlfriend that he loved her.

Ella le aconsejó que dejara el trago.

She advised him to stop drinking.

Él le aconsejó que dejara de beber.

He advised her to stop drinking.

Le aconsejó que se debería quedar en casa.

He advised her that she should stay home.

Él le aconsejó que se fuera al extranjero mientras aún fuera joven.

He advised her to go abroad while she was still young.

Le aconsejó que no fuera solo allí.

He advised him not to go there alone.

Él le aconsejó que hiciera más ejercicio.

He advised her to exercise more.

Le aconsejó que fumara menos.

He advised her to smoke less.

Ella le aconsejó que dejara de tomar esa medicina.

She advised him to stop taking that medicine.

Le aconsejó que se quedara en cama dos días más.

He advised her to stay in bed for two more days.

Él le aconsejó que trabajara más duro.

He advised him to work harder.

Ella le aconsejó que hablara acerca de su vida en Estados Unidos.

She advised him to talk about his life in the United States.

Le aconsejó que no fumara.

He advised her not to smoke.

Él le aconsejó que no fuera.

He advised her not to go.

Le aconsejó que visitara ese museo.

He advised her to visit that museum.

Le aconsejó que hiciera más ejercicio.

He advised her to exercise more.

Ella le aconsejó que dejara de trabajar tanto.

She advised him to stop working so much.

Le aconsejó que se tomara el remedio.

He advised her to take the medicine.

Él le aconsejó que volviera de una vez.

He advised her to come back immediately.

Ella le aconsejó que leyera más libros.

She advised him to read more books.

Le aconsejó que dejara de tomar esa medicina, pero él sentía que lo necesitaba.

She advised him to stop taking that medicine, but he felt he needed it.

Le aconsejó que se cuidara más.

He advised her to take better care of herself.

Él le aconsejó que no le pidiera dinero prestado a sus amigos.

He advised her not to ask her friends for money.

Le aconsejó que volviera de inmediato.

He advised her to return immediately.