gustarle

De pronto, comenzaron a gustarle las historias de detectives.

Suddenly, he began to like detective stories.

Espero gustarle a Tom.

I hope Tom likes me.

Era capaz de hacer cualquier cosa por gustarle.

He was capable of doing anything to please her.

— Ciudad de Dios (2002)

Ella pensó que podría conseguir gustarle.

She thought she might be able to get him to like her.

¡Eso posible solo para gustarle al gran Señor Shiva!

That's only possible if you want to please Lord Shiva!

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Qué raro, suelo gustarle a los perros.

That's strange, dogs usually like me.

— El conformista (1971)

Tengo el presentimiento de que podría gustarle.

I have a feeling she might like it.

— Chungking Express (1994)

A Jim ha sabido gustarle Japón.

Jim has learned to like Japan.

Peppe puede gustarle a una mujer.

Peppe might appeal to a woman.

— Perfectos desconocidos (2016)

Estoy acostumbrada a no gustarle a nadie.

I'm used to nobody liking me.