perdón, pero

Perdón, pero no entiendo muy bien la razón de su visita.

Excuse me, but I don't quite understand the reason for your visit.

— El orfanato (2007)

Perdón, pero lo tuve que hacer.

Sorry, but I had to do it.

Perdón, pero estoy ocupado.

Sorry, but I'm busy.

— El niño y la garza (2023)

Perdón, pero no me quiero involucrar en esto.

Sorry, but I don't want to get involved in this.

Perdón, pero es que se puso muy intenso el entrenamiento.

Sorry, but the training got really intense.

— Roma (2018)

Perdón, pero no entiendo.

Sorry, but I don't understand.

Perdón, pero me tengo que ir.

Sorry, but I have to go.

— Suzume (2022)

Perdón, pero estás equivocado.

Sorry, but you're wrong.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Perdón, pero ver para creer.

Sorry, but I'll believe it when I see it.

— Lindas y Letales (2026)

Perdón, pero eso no es del todo exacto.

Sorry, but that's not entirely accurate.

— Horas de terror (1997)