Yap.Town

habías vuelto

you had returned

→ haber
phrase Rare #48,674
you had returned In the construction «volver a» + infinitive, it means “you had done something again.”
SP: No sabía que habías vuelto a casa.
EN: I didn’t know you had returned home.

Cuando supe que habías vuelto empecé a tener esperanzas.

When I heard you were back, I started to get hopeful.

No sabía que habías vuelto.

I didn't know you were back.

— Durante la tormenta (2018)

Pensaba que habías vuelto al piso.

I thought you’d gone back to the apartment.

— Ratatouille (2007)

¿No la habías vuelto a ver?

Hadn't you seen her again?

— Dolor y gloria (2019)

Escuché que habías vuelto al pueblo.

I heard you had returned to the village.