hemos intentado

Lo hemos intentado.

We have tried.

Y lo hemos intentado todo.

And we’ve tried everything.

— El orfanato (2007)

Hemos intentado ser amables con Tom.

We have tried to be kind to Tom.

Créame, lo hemos intentado.

Believe me, we've tried.

— The Running Man (2025)

Hemos intentado adelantar el juicio a la fecha más cercana posible.

We have tried to bring the trial forward to the earliest possible date.

— Chicago (2002)

Hemos intentado usar la magia de madame Suliman para proteger el palacio.

We have tried to use Madame Suliman's magic to protect the palace.

— El castillo ambulante (2004)

Hemos intentado enseñarle a otra gente del cielo.

We have tried to teach other people about heaven.

— Avatar (2009)

Ya hemos intentado.

We've already tried.

Hemos intentado todo.

We've tried everything.

Hemos intentado convencerle.

We have tried to convince him.