una traducción

Sin embargo, es una traducción directa de la versión japonesa.

However, it is a direct translation from the Japanese version.

Creo que cualquiera de estos podría ser una traducción válida al japonés.

I think any of these could be a valid translation into Japanese.

Es difícil encontrar una traducción adecuada.

It's difficult to find a suitable translation.

Ella no sabía que había una traducción del Corán en hebreo.

She didn't know there was a Hebrew translation of the Quran.

Se trata de una traducción imposible.

This is an impossible translation.

Él no me dejó enviar a Tatoeba una traducción que hice de su poema.

He wouldn't let me send Tatoeba a translation I made of his poem.

Eso no es una traducción muy exitosa.

That’s not a very successful translation.

Sí, he terminado una traducción.

Yes, I've finished a translation.

— Anatomía de una caída (2023)

La traducción de esta frase es una traducción mala.

The translation of this sentence is a bad translation.

Había que hacer una traducción.

A translation had to be done.

— Anatomía de una caída (2023)