from now on
Desde aquí en adelante, las reglas van a ser diferentes para todos.
From now on, the rules will be different for everyone.
En adelante, harás lo que yo diga.
From now on, you will do what I say.
Desde ahora en adelante, estaré al mando.
From now on, I'll be in charge.
— El imperio de las sombras (2016)
Desde mis catorce años en adelante, continué yo.
From the age of fourteen onwards, I continued.
— La gran belleza (2013)
En adelante, trate de llegar a tiempo a la oficina.
From now on, try to arrive at the office on time.