any question
Señor, contestará cualquier pregunta directa que le haga.
Sir, you will answer any direct question I ask you.
— Cuestión De Honor (1992)
Puedes hacer cualquier pregunta que desees.
You can ask any question you want.
Pueden realizar cualquier pregunta.
Feel free to ask any questions.
— स्वदेस (2004)
Puede hacerle cualquier pregunta.
You can ask him any question.
— 8½ (1963)