Yap.Town

Estoy tan

I am so

→ estar
phrase Uncommon #24,090
I am so Usually followed by an adjective or adverb. The adjective may change form to agree with the speaker.
SP: Estoy tan cansada que necesito descansar.
EN: I’m so tired that I need to rest.

¡Estoy tan hambriento!

I'm so hungry!

¡Estoy tan feliz cuando me escribes!

I'm so happy when you text me!

Estoy tan enamorado de ti ¡Estoy tan enamorado de ti, mi amor!

I’m so in love with you! I’m so in love with you, my love!

— Dil Se.. (1998)

¡Estoy tan emocionado que me mearé encima!

I'm so excited I'm going to wet myself!

— Левиафан (2014)

¡Estoy tan triste!

I'm so sad!

— Fresas salvajes (1957)

¡Estoy tan contenta de ver te!

I'm so happy to see you!

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

¡Estoy tan nervioso que no puedo aguantarme!

I'm so nervous I can't stand it!

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¡Estoy tan feliz!

I'm so happy!

— Laurence Anyways (2012)

¡Estoy tan enamorada!

I'm so in love!

¡Estoy tan contento!

I'm so happy!

— Stalker (1979)

¡Estoy tan sorprendido!

I'm so surprised!

— Malcolm X (1992)

¡Estoy tan agotado!

I'm so exhausted!

¡Estoy tan gorda después de comer!

I feel so fat after eating!

— Elefante (2003)

¡Estoy tan enfadado que quiero gritar y romper todo!

I'm so angry I want to scream and break everything!

¡Estoy tan emocionada!

I'm so excited!

— Ha vuelto (2015)

¡Estoy tan terriblemente sola desde que mi perrita murió!

I’ve been so terribly lonely since my little dog died!

— El Auto De La Compadecida (2000)