importarle

to matter to him/her/you (formal)

→ importar
import to matter to someone + ar Infinitive + le 3rd-person singular indirect object
verb Rare #47,414
to matter to him/her/you (formal) The person referred to by le is understood from context.
SP: No parece importarle la opinión de los demás.
EN: Other people’s opinions don’t seem to matter to him.
Conjugation of importar
Indicative present
SingularPlural
First importo importamos
Second importas —
Third importa importan
Subjunctive present
SingularPlural
First importo importamos
Second importas —
Third importa importan
Imperative
SingularPlural
Second importa —
Third importe —
Indicative imperfect
SingularPlural
First importaba —
Third importaba importaban
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First importaba —
Third importaba importaban
Indicative future
SingularPlural
Third importará —
Subjunctive future
SingularPlural
Third importará —
Conditional
SingularPlural
First importaría —
Third importaría —
Indicative past
SingularPlural
First — importamos
Third importó —
importarimportarle
Subjunctive
Past

A Calcifer no parece importarle.

Calcifer doesn't seem to care.

— El castillo ambulante (2004)

Dijo alto y claro lo que pensaba sin importarle las consecuencias.

He said what he thought loud and clear, without caring about the consequences.

A Tom no parecía importarle.

Tom didn't seem to care.

Debería importarle.

It should matter to him/her.

— Psicosis (1960)

¿Por qué debería importarle a alguien?

Why should anyone care?

— P.K. (Peekay) (2014)

Tom duerme con su ventana abierta, sin importarle el frío que haga.

Tom sleeps with his window open, not caring how cold it is.