le debemos

we owe him/her

→ le
phrase Rare #37,441
we owe him/her “Le” can refer to a man, a woman, or one person addressed formally as “you”.
SP: Le debemos una explicación.
EN: We owe him an explanation.

¿Cuánto le debemos?

How much do we owe you?

Hoy cerramos un negocio muy grande y mucho le debemos a Holly.

Today we closed a very big deal and we owe a lot to Holly.

— Jungla de cristal (1988)

No le debemos nada a nadie.

We don't owe anything to anyone.

— The Dreadful (2026)

¿A qué le debemos el placer de tu visita, Suzume?

What do we owe the pleasure of your visit, Suzume?

— Suzume (2022)

Le debemos eso por la cerveza.

We owe that to the beer.

— Cadena perpetua (1994)

¿Qué le debemos a Gondor?

What do we owe Gondor?

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

¿Entiendo que le debemos esto a la Señora?

Am I right in thinking we owe this to the lady?

— Funny Games (1997)

Creo que le debemos una disculpa.

I think we owe him an apology.