it bothers you
Entonces, ¿no te molesta el trabajo duro?
So, you don't mind hard work?
— Incontrolable (I Swear) (2025)
¿No te molesta que los usemos?
You don't mind if we use them, do you?
— Las flores de la guerra (2011)
Si algo te molesta solo tienes que decirlo.
If something bothers you, all you have to do is say so.
— Ip Man (2008)
¿Qué te molesta de Tom?
What bothers you about Tom?
Why does it bother you?
Si no te molesta, ¿podrías contarme cuál es tu punto débil?
If you don't mind, could you tell me what your weak point is?
— No hay otra opción (2025)