let me know, notify me
Let me know as soon as you arrive.
Vale, pero la próxima vez avísame con más tiempo de anticipación.
Okay, but next time let me know further in advance.
De acuerdo, papi, avísame si necesitas algo más, ¿muy bien?
Okay, Dad, let me know if you need anything else, alright?
— Hunting Season (2025)
Cuando esté lista la comida, avísame para poner la mesa enseguida.
When the food is ready, let me know so I can set the table right away.
Claro, avísame cuando estés lista y paso a recogerte.
Sure, let me know when you're ready and I'll come pick you up.