no temas

don't be afraid

→ no
phrase Common #10,388
don't be afraid A negative command addressed to tú. Temas is from temer, “to fear.”
SP: No temas, estoy aquí contigo.
EN: Don't be afraid, I'm here with you.

No temas tus temores.

Don't fear your fears.

No temas a nada.

Don't be afraid of anything.

No temas, el castillo pertenece a mi familia.

Don't worry, the castle belongs to my family.

— Los visitantes (1993)

No temas esta noche.

Do not be afraid tonight.

— La vida de los otros (2006)

No temas, todo es estéril conmigo.

Do not fear; everything is barren with me.

— Guardianes de la noche (2004)

No temas, todo está planeado ya.

Don't worry, everything is already planned.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

No temas hablar en público.

Don't be afraid to speak in public.

No temas pequeño.

Don't be afraid, little one.

— Fresas salvajes (1957)

¡Irá bien, no temas!

It’ll be okay, don’t be afraid!

No temas, pronto terminará todo.

Don't worry, it will all be over soon.

— La infancia de Iván (1962)

No temas.

Don't be afraid.

— Moulin Rouge (2001)

No empieces si tienes miedo, y una vez empezado no temas.

Don't start if you're afraid, and once you've started, don't be afraid.

No temas, Cristo no ha muerto.

Do not be afraid, Christ is not dead.

— მონანიება (1987)

No temas, la traeré de vuelta enseguida.

Don't worry, I'll bring her back right away.

— Guardianes de la noche (2004)

Te lo devolveremos, no temas.

We will return it to you; do not fear.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

No temas, no miraré.

Fear not, I will not look.

— La infancia de Iván (1962)