hay tiempo

there is time

→ haber
phrase Common #7,659
there is time Used to say that there is still time or enough time to do something.
SP: No te preocupes, todavía hay tiempo.
EN: Don’t worry, there’s still time.

Ahora todo está en calma y hay tiempo todavía.

Now everything is calm and there is still time.

— La infancia de Iván (1962)

Hay tiempo.

There is time.

— La ola (2008)

Si hay tiempo.

If there is time.

Todavía hay tiempo, ¿no crees?

There's still time, don't you think?

— Como agua para chocolate (1992)

Aún hay tiempo.

There is still time.

— La princesa Mononoke (1997)

Parker, hay tiempo de salvar esta situación.

Parker, there is still time to save this situation.

— Avatar (2009)

Raavan, hay tiempo, pide perdón.

Raavan, there's still time, apologize.

— स्वदेस (2004)

No, no hay tiempo.

No, there isn't time.

— Valor sentimental (2025)

Hay tiempo hasta que amanezca.

There's time until dawn.

— La dolce vita (1960)

Ya hablaremos, hay tiempo.

We’ll talk later; there’s plenty of time.

— Divorcio a la italiana (1961)

Hay tiempo, hay tiempo.

There's time, there's time.

— Divorcio a la italiana (1961)

Todavía hay tiempo.

There is still time.

— Paddington 2 (2017)

Como hay tiempo, ¿vamos un rato a mi habitación?

Since we have time, shall we go to my room for a while?

Sólo hay tiempo.

There is only time.

— Jugada maestra (2026)