en su sitio

in place

→ en

phrase Uncommon #22,656

in place Can also mean “in its place” or, in some contexts, “back in order.” In the phrase poner a alguien en su sitio, it means “to put someone in their place.”

SP: Después de limpiar, puse cada cosa en su sitio.

EN: After cleaning, I put everything back in place.

Coloca todas las cajas en su sitio.

Put all the boxes in their place.

El coche militar estará en su sitio.

The military vehicle will be in its place.

— Dil se.. (1998)

Ponlo en su sitio.

Put it in its place.

— La dolce vita (1960)

Vuelve a poner el libro en su sitio.

Put the book back in its place.

Deja el fusil en su sitio.

Put the rifle back where it belongs.

— El espejo (1975)

Está en su sitio, ¿no puedes verla?

It's in its place, can't you see it?

— El síndrome asténico (1989)

Me ayudó a poner la cabeza en su sitio.

It helped me get my head on straight.

— Return to Silent Hill (2026)

Todo estaba en su sitio.

Everything was in its place.

Las orejas están en su sitio.

The ears are in the right place.

— Open Your Eyes (1997)

Comprobé las cartas y estaban en su sitio.

I checked the cards and they were in their place.

— Perdición (1944)

Ellos habitualmente usan un ancla para mantener al yate en su sitio.

They usually use an anchor to keep the yacht in place.

Pon el libro en su sitio.

Put the book back in its place.

Todo está en su sitio.

Everything is in its place.

Allí lo pondrán en su sitio.

They'll put it in its place there.

— Estrellas en la Tierra (2007)