en tu mente

Tú pareces tener algo más en tu mente.

You seem to have something else on your mind.

Todo está en tu mente.

It's all in your mind.

Sólo su ropa, muy claramente, en tu mente.

Just her clothes, very clearly, in your mind.

Intenta reproducir la música en tu mente.

Try to play the music in your mind.

Está en tu mente.

It's in your mind.

Es todo lo que tienes en tu mente.

It’s all that’s on your mind.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Forma una imagen en tu mente.

Form an image in your mind.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Sólo es diferente en tu mente.

It's just different in your mind.

Sé cuándo hay algo en tu mente.

I know when something is on your mind.

— Crazy Rich Asians (2018)

Supe lo que había en tu mente.

I knew what was on your mind.

— P.K. (Peekay) (2014)