el bocado

Un bocado más antes de irme.

One more bite before I go.

— Tampopo (1985)

Tiene el bocado entre los dientes.

He has the bit between his teeth.

La zanahoria es un bocado saludable.

Carrots are a healthy snack.

Vamos a tomar un bocado.

Let's grab a bite.

— Sólo se vive una vez (2011)

De un bocado.

In one bite.

— The Host (2006)

El caballo se irritó con el bocado puesto en su boca.

The horse became irritated with the bit in its mouth.

Un bocado?

A bite?

— Moulin Rouge (2001)

El gran lobo malvado se tragó de un solo bocado a la anciana en un instante.

The big evil wolf swallowed the old woman in one gulp in an instant.

Me quedo ahí sentada masticando el mismo bocado.

I just sit there chewing the same bite.

— Un día de furia (1993)

Tú me has quitado el bocado.

You have taken my bite away.