Yap.Town

lo llamamos

we call him

→ lo
phrase Uncommon #19,751
we call him Used when giving someone or something a name or nickname. The pronoun lo refers to a masculine singular person or thing; context can change the English translation to 'we call it' or 'we call him.'
SP: En casa lo llamamos Nico.
EN: At home, we call him Nico.

Nosotros lo llamamos el Festival de los Crisantemos.

We call it the Chrysanthemum Festival.

— La maldición de la flor dorada (2006)

No estaba en Viking la última vez que lo llamamos.

He wasn't at Viking the last time we called him.

— Sin piedad (2026)

Lo llamamos Mike.

We call him Mike.

A su hijo lo llamamos Jimmy.

We named his son Jimmy.

Si nace hoy, lo llamamos Alvaro, si no, lo llamamos Pablo.

If he’s born today, we’ll call him Alvaro; otherwise, we’ll call him Pablo.

No, lo llamamos los Templos de la Perdición.

No, we call them the Temples of Perdition.

— Madre (Madeo) (2009)

En Delhi, nosotros lo llamamos Golgappa.

In Delhi, we call it Golgappa.

— Queen (2014)

Así es como lo llamamos aquí.

That's what we call it here.

No tengo ni idea cómo lo llamamos aquí.

I have no idea what we call it here.

Solo lo llamamos matrimonio.

We just call it marriage.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Nosotros lo llamamos.

We call him.

— Akira (1988)

Lo llamamos rompe-muelas.

We call it a tooth-breaker.

— Una segunda madre (2015)

Es una cosa seria, acá lo llamamos Platón porque vive de la Academia.

It's a serious matter; here we call him Plato because he lives off the Academy.

— El secreto de sus ojos (2009)

Pero solo lo llamamos Nube pegajosa.

But we just call it Sticky Cloud.

— Ne Zha (2019)

Deja que el Rey nos escuche cuando lo llamamos.

Let the King hear us when we call.