mi compañera

No, mi compañera de trabajo.

No, my coworker.

— Hermano (1997)

Mi compañera, Kim Delgado.

My partner, Kim Delgado.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Dios es mi guía, y mi espada es mi compañera.

God is my guide, and my sword is my companion.

Ella es mi compañera de salón.

She is my classmate.

Rompe la vasija dorada y se mi compañera para siempre.

Break the golden vessel and be my companion forever.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Mi compañera te está apuntando, así que no hagas tonterías.

My partner is pointing at you, so don't do anything stupid.

— Zeta (2026)

Mi compañera.

My partner.

— Contra la pared (2004)

Esta es mi compañera, la Teniente Coronel Trini Romano.

This is my partner, Lieutenant Colonel Trini Romano.

— Turno de noche (2026)

Y aprendí a lidiar con mi compañera que tiene un carácter de porquería.

And I learned to deal with my partner who has a terrible temper.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Mi compañera está durmiendo.

My roommate is sleeping.

— Crudo (2017)