el muelle

the pier

→ el
phrase Uncommon #20,070
the pier Can also mean “the dock” or “the wharf”, depending on context. Muelle can also mean “spring” in other contexts.
SP: Hemos quedado en el muelle para ver los barcos.
EN: We’ve arranged to meet at the pier to see the boats.

Ella lo empujó desde el muelle.

She pushed him off the pier.

El muelle no se movió lo más mínimo cuando pisamos en él.

The dock didn’t move in the slightest when we stepped onto it.

El muelle está detrás de estos almacenes.

The dock is behind these warehouses.

Este es el muelle público de Torfleet.

This is Torfleet's public pier.

Tom normalmente pesca desde el muelle, pero a veces pesca desde la playa.

Tom usually fishes from the pier, but sometimes he fishes from the beach.

Tenían un puerto profundo, pero el muelle era muy pequeño.

They had a deep harbor, but the pier was very small.

Puede que el niño que pescaba desde el muelle debiera estar en la escuela.

The boy fishing from the pier might have been supposed to be at school.

Caminaba por el muelle cuando unos carteristas la asaltaron.

She was walking along the pier when some pickpockets robbed her.

¿Es este el muelle público?

Is this the public pier?

Te encanta el muelle.

You love the pier.

— Un día de furia (1993)