has trabajado

Ya te has hecho grande, pero nunca has trabajado.

You've grown up now, but you've never worked.

— La strada (1954)

Ya has trabajado bastante por hoy.

You've done enough work for today.

Has trabajado duro para tener éxito.

You have worked hard to be successful.

No has trabajado un día entero.

You haven't worked a full day.

— Такси-блюз (1990)

Tú nunca has trabajado.

You have never worked.

— Carandiru (2003)

Has trabajado mucho esta semana.

You've worked hard this week.

Chelsea, has trabajado todas las noches de la semana.

Chelsea, you've worked every night of the week.

— Killer Whale (2026)

Pero tú nunca has trabajado duro, ni un solo día.

But you've never worked hard, not even for a single day.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Has trabajado duro.

You have worked hard.

Tú has trabajado, ¿no?

You've worked, haven't you?

— Ciudad de Dios (2002)