our appointment
Christa, se te olvidó nuestra cita del jueves.
Christa, you forgot our appointment on Thursday.
— La vida de los otros (2006)
¿Hablamos más tarde, después de nuestra cita?
Shall we talk later, after our date?
— Todo a la vez en todas partes (2022)
Olvida nuestra cita en la piscina.
Forget our date at the pool.
— Whistle: El silbido del mal (2026)
Pensé que hacía meses que esperabas nuestra cita.
I thought you had been looking forward to our date for months.
— Taxi Express (1998)
Me había olvidado por completo de nuestra cita del miércoles.
I had completely forgotten about our appointment on Wednesday.
Cielo, nuestra cita ha terminado por hoy.
Honey, our appointment is over for today.
— Asesinos (2015)
Usaré estos zapatos en nuestra cita hoy por la noche.
I’ll wear these shoes on our date tonight.