un crío

a kid

→ uno
phrase Rare #27,995
a kid An informal, everyday word for a child, usually a boy. Calling an adult a crío can suggest they are acting immaturely.
SP: El crío ya sabe leer.
EN: The kid can already read.

¡Dejen de tratarme como un crío!

Stop treating me like a kid!

— Abre los ojos (1997)

No quiero hacer daño a un crío.

I don't want to hurt a child.

— Mystic River (2003)

Petrov, tendrás que alojar a un crío.

Petrov, you'll have to take in a kid.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Es un crío.

He's a kid.

— Casi famosos (2000)

No es más que un crío.

He's just a kid.

¡Eres un crío!

You're a kid!

— Tesis (1996)

No, es un crío.

No, he's a kid.

— Los siete samuráis (1954)

¡No te vayas, pareces un crío!

Don't go, you look like a little kid!

— Quieto, muere, resucita (1990)

Él está casado, tiene un crío, y va detrás de otra mujer.

He's married, has a kid, and is after another woman.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Como un crío en Navidad.

Like a kid at Christmas.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Sigue siendo un crío.

He's still a kid.

— Los siete samuráis (1954)

Claro, pero ya no soy un crío.

Sure, but I'm not a kid anymore.

— Ratatouille (2007)

Parecía un crío.

He looked like a little kid.

— Uno de los nuestros (1990)