tenía seis años

was six years old

→ tener
phrase Uncommon #20,862
was six years old Spanish expresses age with tener (literally, “to have”) plus a number and años.
SP: Cuando era pequeño, tenía seis años.
EN: When I was little, I was six years old.

Aprendí a montar en bicicleta cuando tenía seis años.

I learned to ride a bicycle when I was six years old.

Tenía seis años.

I was six years old.

— Despedidas (2008)

Se fue cuando yo tenía seis años.

He left when I was six years old.

— El club de la lucha (1999)

Empecé a cantar cuando tenía seis años.

I started singing when I was six years old.

La madre de Sami lo abandonó cuando tenía seis años.

Sami's mother abandoned him when he was six years old.

No he visto nada normal desde que tenía seis años.

I haven't seen anything normal since I was six years old.

— American Gangster (2007)

Yo entonces solo tenía seis años.

I was only six years old at the time.

— O Som ao Redor (2012)

Un día, cuando Maroussia tenía seis años y yo dieciséis.

One day, when Maroussia was six years old and I was sixteen.

— Quemado por el sol (1994)

Ayer tenía seis años.

Yesterday I was six years old.

— El gran diluvio (2025)

Dan sólo tenía seis años de edad cuando fue raptado.

Dan was only six years old when he was kidnapped.

Ella empezó clases de piano cuando tenía seis años de edad.

She started piano lessons when she was six years old.

Dejó nuestro hogar por otra mujer cuando yo tenía seis años.

He left our home for another woman when I was six years old.

— Despedidas (2008)

De hecho la última vez que le vi yo tenía seis años.

In fact, the last time I saw him, I was six years old.

— Caché (Escondido) (2005)