debes irte

you must leave

→ deber
phrase Uncommon #21,250
you must leave Used to tell someone to leave or go away; depending on context, it can express strong advice as well as obligation.
SP: Debes irte antes de que empiece la película.
EN: You must leave before the film starts.

Debes irte antes de que venga el monstruo.

You must leave before the monster comes.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Debes irte de aquí.

You must leave here.

Bien, debes irte ahora, no sea que llegues tarde a la ceremonia.

Okay, you should leave now, lest you be late for the ceremony.

— Fresas salvajes (1957)

Debes irte a casa.

You must go home.

Debes irte de una vez a casa.

You should go home right now.

No debes irte.

You shouldn't leave.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Pero debes irte.

But you must go.

Debes irte.

You must go.

— Moulin Rouge (2001)

Debes irte ya.

You must go now.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

¡Neytiri, debes irte ahora!

Neytiri, you have to leave now!

— Avatar (2009)

¿Por fuerza debes irte hoy?

Do you have to leave today?

— Cuentos de Tokio (1953)

Debes irte ahora mismo.

You must leave right now.

Tú también debes irte.

You have to leave too.

— Cidade dos Homens (2007)

Debes irte ahora.

You must go now.

Debes irte con ellos.

You have to go with them.

— La gran juerga (1966)

Jack, ¿debes irte?

Jack, do you have to leave?

— Titanic (1997)

Creo que debes irte.

I think you should go.

Creo que ya debes irte.

I think you should leave now.

— Your Name. (2016)

Y debes irte mientras aún tengas la posibilidad.

And you should leave while you still have the chance.