no sea que

lest

→ no

phrase Very common #1,714

lest Introduces a precaution or feared possibility and is followed by the subjunctive. It often means “so that ... not” or “for fear that.”

SP: Lleva un paraguas, no sea que llueva.

EN: Take an umbrella, in case it rains.