nobody knows that
Nobody knows he's here.
Nadie sabe que he comprado un coche nuevo.
Nobody knows I've bought a new car.
No one knows that he’s still alive.
Nadie sabe que ha sido de Yamada.
Nobody knows what has become of Yamada.
Nadie sabe que está aquí, ¿verdad?
No one knows you're here, right?
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Nadie sabe que lo ha visto, pero lo ven.
Nobody knows they've seen it, but they see it.
— El club de la lucha (1999)
Acabas de llegar, nadie sabe que estás investigando aquí.
You just arrived, nobody knows you're doing research here.
— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)