viviendo aquí

Entenderá muchas cosas viviendo aquí.

You will understand many things by living here.

— El conformista (1971)

Llevo viviendo aquí toda la vida.

I've lived here all my life.

Lleva viviendo aquí mucho tiempo.

He has lived here for a long time.

Yo no dejaría a mi abuela, o a mi madre viviendo aquí solas.

I wouldn't leave my grandmother or my mother living here alone.

— Doña Clara (2016)

Hay gente diminuta viviendo aquí.

There are tiny people living here.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Llevo los últimos diez años viviendo aquí.

I've been living here for the last ten years.

Llevo años viviendo aquí.

I've been living here for years.

Llevo viviendo aquí dos meses y nunca nos habíamos encontrado.

I've been living here for two months and we've never met before.

— Una jornada particular (1977)

Llevo diez años viviendo aquí.

I've been living here for ten years.

Llevo viviendo aquí veinte años.

I've been living here for twenty years.

— El agente secreto (2025)