living here
¿Te imaginas viviendo aquí, John?
Can you imagine living here, John?
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Llevo viviendo aquí dos meses y nunca nos habíamos encontrado.
I've been living here for two months and we've never met before.
— Una jornada particular (1977)
Llevo diez años viviendo aquí.
I've been living here for ten years.
Yo no dejaría a mi abuela, o a mi madre viviendo aquí solas.
I wouldn't leave my grandmother or my mother living here alone.
— Doña Clara (2016)
Lleva viviendo aquí unos días, se mudará pronto.
He has been living here for a few days; he will be moving soon.
— System crasher (2019)
I've been living here for years.
Llevo los últimos diez años viviendo aquí.
I've been living here for the last ten years.
Él lleva viviendo aquí mucho tiempo.
He has been living here for a long time.
Hay gente diminuta viviendo aquí.
There are tiny people living here.
— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)