venir a verme

Te lo digo si prometes venir a verme al teatro.

I'll tell you if you promise to come see me at the theater.

— Dolor y gloria (2019)

Tienes que venir a verme.

You have to come see me.

Tendrás que venir a verme de nuevo.

You'll have to come see me again.

— La diva (1981)

Entonces, ¿cuál fue la necesidad de venir a verme?

So, what was the need to come see me?

— Piku (2015)

Gracias por venir a verme.

Thank you for coming to see me.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Ayer se le olvidó venir a verme.

He forgot to come see me yesterday.

Ella hizo todo el camino desde Nueva York para venir a verme.

She traveled all the way from New York to come and see me.

Él nunca falla en venir a verme todos los días.

He never fails to come and see me every day.

Puedes venir a verme cuando te venga bien.

You can come see me whenever it suits you.

Y si lo hago, vas a cancelar tu pequeña cita y venir a verme jugar.

And if I do, you're going to cancel your little date and come watch me play.

— Marty Supreme (2025)