hasta el lunes

until Monday

→ hasta
phrase Uncommon #22,749
until Monday Depending on context, Monday may be included or may be the deadline.
SP: Puedes quedarte en casa hasta el lunes.
EN: You can stay at home until Monday.

No puedo esperar hasta el lunes.

I can't wait until Monday.

Estaré en Boston hasta el lunes por la tarde.

I'll be in Boston until Monday afternoon.

Relájate, tenemos hasta el lunes.

Relax, we have until Monday.

— Masaan (2015)

Pensé que Tom podría quedarse hasta el lunes.

I thought Tom could stay until Monday.

Tom tiene hasta el lunes para decidir.

Tom has until Monday to decide.

Sólo dame hasta el lunes.

Just give me until Monday.

Hasta el lunes.

Until Monday.

— Audition (2000)

Estaré en Australia hasta el lunes.

I’ll be in Australia until Monday.

Pasaremos la noche juntos y no te veré hasta el lunes.

We'll spend the night together and I won't see you until Monday.

— La gran enfermedad del amor (2017)

¿Qué hago hasta el lunes?

What am I supposed to do until Monday?

— Atrápame si puedes (2002)

¿Puedes quedarte hasta el lunes?

Can you stay until Monday?

El billete es válido hasta el lunes.

The ticket is valid until Monday.

Tom no vendrá hasta el lunes.

Tom won't come until Monday.

Esperemos hasta el lunes.

Let's wait until Monday.

Estaremos aquí hasta el lunes.

We’ll be here until Monday.

Tienes hasta el lunes.

You have until Monday.