ir tirando

to get by

→ ir
phrase Rare #38,914
to get by An idiomatic way to say that things are manageable, though not necessarily going especially well. Often used when someone asks how you are.
SP: ¿Qué tal estás? —Voy tirando, gracias.
EN: How are you? —I’m getting by, thanks.

Te daré algunos dólares, para ir tirando.

I'll give you a few dollars, to get you by.

— El cielo sobre Berlín (1987)