Yap.Town

como mucho

at most

→ como
phrase Rare #37,666
at most Used to express the maximum amount, time, or number.
SP: Como mucho, podemos esperar una hora.
EN: At most, we can wait an hour.

Un par de horas, como mucho.

A couple of hours, at most.

— Contratiempo (2017)

Dos como mucho.

Two at most.

No, seis meses como mucho.

No, six months at most.

— Vivir (1952)

Cuando te dicen que comas lo que quieras, te queda un año de vida, como mucho.

When they tell you to eat whatever you want, you have a year to live, at most.

— Vivir (1952)

Vení a las diez como mucho.

Come by ten o'clock at the latest.

Tres días como mucho.

Three days at most.

— Los siete samuráis (1954)

phrase Rare #43,007
at most Used to show the maximum amount or limit.
SP: Como mucho, tardaré diez minutos.
EN: At most, I'll take ten minutes.

Como mucho, llegarán treinta personas a la fiesta.

At most, thirty people will arrive at the party.

Como mucho, Henry tiene seis dólares.

At most, Henry has six dollars.

Como mucho.

At most.

Despertará mañana temprano como mucho.

He will wake up early tomorrow at the latest.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Como mucho, arena de la playa.

At most, beach sand.

— Sin novedad en el frente (2022)