en una tienda

in a shop

→ en
phrase Uncommon #21,208
in a shop In Spain, tienda usually means a shop or store; a specific kind of shop can be named with tienda de, as in tienda de ropa (clothes shop).
SP: He comprado pan en una tienda cerca de casa.
EN: I bought bread in a shop near home.

Lo vendían en una tienda de "todo a un dólar".

They sold it at a dollar store.

Tal vez en una tienda, para empezar.

Maybe in a store, to start with.

— Leviatán (2014)

Compré este disco en Porto Alegre, en una tienda de discos usados.

I bought this record in Porto Alegre, in a used record store.

— Doña Clara (2016)

Una operación en una tienda de familia.

An operation in a family store.

¡Trabaja en una tienda moviendo cajas!

Work in a store moving boxes!

— No hay otra opción (2025)

El Capitán lo encontró para ti en una tienda.

The Captain found it for you in a store.

Es como estar en una tienda de golosinas.

It’s like being in a candy store.

Tom consiguió un trabajo en una tienda de ropa.

Tom got a job in a clothing store.

Lo compré en una tienda de segunda mano.

I bought it at a second-hand store.

El quedó en shock cuando escuchó que su hija había robado en una tienda.

He was shocked when he heard that his daughter had stolen from a store.

Compré este reloj en una tienda.

I bought this watch at a store.

Lo compré en una tienda de muñecas.

I bought it at a doll shop.

Lo vi en una tienda.

I saw it in a store.

Entramos en una tienda para conseguir algo de comida.

We went into a store to get some food.

Una vez vi una hermosa batería en una tienda.

I once saw a beautiful drum set in a store.

— Control (2007)

Él encontró esta vieja moneda en una tienda de antigüedades.

He found this old coin in an antique shop.

Este libro solo está en una tienda.

This book is only available in one store.

Es como ser un niño en una tienda de golosinas.

It’s like being a kid in a candy store.

Lo vendían en una tienda donde todo cuesta un dólar.

They were selling it in a store where everything costs a dollar.