sus servicios

your services

→ su
phrase Uncommon #21,030
your services Also means “his services,” “her services” or “its services,” depending on context. Sus agrees with servicios, not with the owner.
SP: La empresa ofrece sus servicios en toda España.
EN: The company offers its services throughout Spain.

La verdad, esperábamos contratar sus servicios.

Honestly, we were hoping to hire your services.

La compañía le dio un reloj de oro en agradecimiento por sus servicios.

The company gave him a gold watch as a token of appreciation for his services.

Me alegro de poder volver a contar con sus servicios.

I'm glad I can count on your services again.

— Legado en los huesos (2019)

No necesitamos sus servicios.

We don't need your services.

Sus servicios ya no se requieren.

Their services are no longer required.

Pero el señor Whitfield ya no necesita sus servicios.

But Mr. Whitfield no longer needs his services.

— Hellfire (2026)