пьяным

Да ещё так поздно и таким пьяным!

And so late and so drunk!

— Токийская повесть (1953)

Сын моего соседа был убит пьяным водителем.

My neighbor's son was killed by a drunk driver.

Садиться за руль пьяным опасно и запрещено законом.

Driving while intoxicated is dangerous and against the law.

Оставайся пьяным!

Stay drunk!

Мы нашли Тома пьяным и спящим в парке на скамейке.

We found Tom drunk and asleep on a bench in the park.

Том кажется пьяным.

Tom seems drunk.

Я нашла его без сознания на полу, пьяным.

I found him unconscious and drunk on the floor.

— Анатомия падения (2023)

Я никогда не видел Тома пьяным.

I've never seen Tom drunk.

Я умею водить пьяным, милая.

I can drive drunk, sweetie.

— Битва за битвой (2025)