Yap.Town

панцирь

shell, hard outer covering, armor

p a n t͡s ɨ rʲ
noun · nominative / accusative, singular masculine Rare #36,122
shell, hard outer covering For an animal such as a lobster or turtle.
RU: У черепахи твёрдый панцирь.
EN: The turtle has a hard shell.
armor Protective covering, especially worn by a person or vehicle.
RU: Рыцарь надел панцирь.
EN: The knight put on his armor.
Declension of панцирь
SingularPlural
Nominative панцирь —
Accusative панцирь —

Должно быть это тот, который сбросил панцирь.

It must be the one that shed its shell.

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Панцирь не нужен.

No armor is needed.

— Жизнь прекрасна (1997)

Я никогда не видела такой великолепный панцирь.

I've never seen such a magnificent shell.

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Если принять во внимание панцирь Ому,..

If you take Omu’s shell into account,...

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Нет, у омара есть панцирь.

No, a lobster has a shell.

— Жизнь прекрасна (1997)

Но благодаря этому, я нашла панцирь Ому.

But thanks to this, I found Omu's shell.

— Навсикая из Долины Ветров (1984)