вы не любите

Вы не любите свою жену?

Don't you love your wife?

Он вас ударил за то, что вы не любите горы?

Did he hit you because you don't like mountains?

— Решение уйти (2022)

Может, вы не любите её за то, что она ваша мачеха?

Maybe you don't like her because she's your stepmother?

— Двойная страховка (1944)

Вы не любите яблоки?

Don't you like apples?

Я начинаю понимать, почему вы не любите Тома.

I'm starting to understand why you don't like Tom.

Я забыл, что вы не любите пиццу.

I forgot that you don't like pizza.

Вы не любите летать, не так ли?

You don't like flying, do you?

— Крепкий орешек (1988)

Вы не любите танцевать?

Don't you like dancing?

Почему вы не любите меня?

Why don't you like me?

Поверить не могу, что вы не любите мороженое.

I can't believe you don't like ice cream.