вы не любите

Он вас ударил за то, что вы не любите горы?

Did he hit you because you don't like mountains?

— Решение уйти (2022)

Вы не любите летать, не так ли?

You don't like flying, do you?

— Крепкий орешек (1988)

Поверить не могу, что вы не любите мороженое.

I can't believe you don't like ice cream.

Я забыл, что вы не любите пиццу.

I forgot that you don't like pizza.

Вы не любите танцевать?

Don't you like dancing?

Я начинаю понимать, почему вы не любите Тома.

I'm starting to understand why you don't like Tom.

Может, вы не любите её за то, что она ваша мачеха?

Maybe you don't like her because she's your stepmother?

— Двойная страховка (1944)

Вы не любите вина?

Don't you like wine?

Почему вы не любите меня?

Why don't you like me?

Я забыл, что вы не любите морковь.

I forgot that you don't like carrots.