дерьмовый

Дерьмовый район.

A shitty neighborhood.

— Париж, я люблю тебя (2006)

У меня дерьмовый акцент.

I have a shitty accent.

— Жизнь Адель (2013)

У меня и так был дерьмовый день.

I was already having a shitty day.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Я могу только представить, какой дерьмовый шторм мы увидим.

I can only imagine what a shitstorm we're in for.

— Он снова здесь (2015)

Бандит дерьмовый.

What a lousy thug.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Какой же это дерьмовый мир.

What a shitty world this is.

— Рука Бога (2021)

У вас дерьмовый кружок.

You have a shitty circle.

— Зачётный препод (2013)

Я гражданин этой страны, а не дерьмовый иностранец.

I’m a citizen of this country, not some shitty foreigner.

— Плата за страх (1953)

Моей жене не нужно знать, насколько дерьмовый этот мир!

My wife doesn’t need to know how shitty this world is!

— Орган геноцида (2017)

Просто у него дерьмовый брат.

He just has a shitty brother.

— Оппенгеймер (2023)